“辞旧灵鸡歌日丽、迎新瑞犬报平安”，在这个辞旧迎新的时刻我们谨代表上海市中医医院感谢各级领导、兄弟医院、各位老专家老领导对我院一如既往的支持和关心，同时祝愿我院全体员工及家人新年快乐、平安幸福。

时光飞逝，回首过去的一年，医院同仁上下一心，群策群力，贡献智慧与激情，在党政领导班子带领下认真学习贯彻党的十九大精神，深刻领会和深入贯彻习总书记新时代中国特色社会主义思想，坚持医药卫生体制改革背景下公立医院发展的正确方向，牢牢把握国家和本市促进公立医院改革与发展以及大力扶持中医药产业发展的重大机遇，推动医教研、学科人才、文化建设等各项工作的全面发展。

风雨砥砺，关山初度。2017年医院迎来历史发展新机遇。5月我院嘉定新院选址定于嘉定新城东区，合作备忘录正式签约。7月，昌化路院区建设方案历经十年变迁终露曙光。两大重磅建设项目为我院的发展添上浓墨重彩的一笔，成为2017年我院里程碑式的点睛之作。

与时偕行，终日乾乾。2017 年我院不断加强医疗质控管理、业务指标明显改善。门急诊人次继续保持稳步增长，出院人次首超20000人次，同比增长11.3%。我院不断发挥中医药特色优势，在上海市中发办“中医药服务综合评价指标体系”多项评价指标均列全市中医医院首位。医院不断推动区域医联体建设向纵深发展，顺应分级诊疗体系建设，促进常见病多发病就诊下沉。

宵衣旰食，枕典席文。2017 年医院科技创新继续保持良好发展势头。荣获上海市科技进步奖三等奖一项，上海市教委“晨光计划”人才项目获零突破。年内共立项局级以上课题53 项，其中国家自然基金4 项，获科研经费逾千万。发表SCI 论文26 篇，其中第一署名单位23 篇，创历史新高。2017年共获各级各类传承人才培养项目23人次，为历史之冠。

百丈之台，起于垒土。2017年，各项基建项目平稳有序地推进。医院在保障各条线安全生产的原则下，在有限的院区内部逐步腾挪，精准规划。门诊手术室改建收官在即；科教综合楼全面入驻；一期临床试验病房建设方案顺利落定。这些工作都为医院未来的发展平添动力。

杏林春暖，岐黄济世。2017年，我们不断提升医院文化软实力。医院成功打造“中医药文化传播推广季”亮丽文化名片；首次在上海书展推出《中医支招百病消》系列科普丛书首发活动并荣获首届“健康中国优秀科普作品”；首次派出援藏干部赴日喀则人民医院助力创建三甲医院。医院终身教授王翘楚老先生获中华医学会首届“最美中医”称号。医院先后获得“全国健康促进与教学优秀实践基地”、“上海市健康促进医院”等荣誉。

习近平总书记提出2018 年是全面贯彻中共十九大精神的开局之年，必须“不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作”。对我院而言更是十三五规划承上启下的关键之年，嘉定新院区建设将打下第一根桩，昌化路院区设计蓝图初现，而健康中国战略确立、公立医院改革持续推进、绩效考核运行机制创新等都与我院每一位职工息息相关。《中医药法》颁布实施后，如何做好中西医并重、如何进一步发挥中医药优势，也成为2018年医院亟需解答的问题。

天道酬勤，日新月异。2018年，我们将积极筹谋，开拓奋进，主动作为，以加强内涵建设、提升医教研、人才学科建设水平为重点工作，全院职工通力合作，努力构建“中医药发展命运共同体”，全面推进医院发展。为打造代表上海水平的中医医院而努力奋斗！

凤舞华夏迎新岁、气搏云天奋犬年！

再次祝各位身体健康、万事如意、合家安康！